常见易混实词

【翱翔·遨游】 “翱翔”,在空中回旋地飞,如“自由翱翔”。“遨游”,漫游,游历,如“遨游太空”“遨游世界”。

【报怨·抱怨】 “报怨”,对所怨恨的人做出反应,如“以德报怨”。“抱怨”,心中不满,数说别人不对,埋怨,如“抱怨不已”。

【爆发·暴发】 “爆发”,①火山内部的岩浆突然冲破地壳,向四外迸出,如“火山爆发”;②突然发作,如“爆发战争”。“暴发”,①突然发财或得势,多含贬义,如“暴发户”;②突然发作,如“山洪暴发”“暴发了禽流感”。

【察访·查访】 “察访”,通过观察和访问进行调查,如“察访民情”。“查访”,调查打听(案情等),如“查访线索”。

【处治·处置】 “处治”,处分,惩治,如“对腐败分子要从严处治”。“处置”,①处理,如“处置失当”;②发落、惩治,如“依法处置”。

【窜改·篡改】 二者都有“改动”的意思,但改动的对象和动机不同。“窜改”,改动(成语、文件、古书)等,如“窜改原文”。“篡改”,用作伪的手段改动或曲解(经典、理论、政策)等,如“篡改历史”。

【遏止·遏制】 两词均有“用强力阻挡住”的意思。对象都可以是敌军、攻势、趋势、潮流、感情、情绪等。“遏止”重在“止”,使停止,不再进行。“遏制”重在“制”,压制住、控制住,不使发作,或不使随便活动。

【分辨·分辩】 “分辨”指分清辨明,着重在区分、辨明差别,如“分辨香花和毒草”。“分辩”指用语言辩白,着重在解释清楚理由,如“他这回并不分辩,单说一句‘不要取笑’”。

【肤浅·浮浅】 两个词都表示认识的深度不够或程度不深。“肤浅”主要强调局限于表面,常形容看法、学识、理解、体会等。“浮浅”强调浮泛、漂浮,不深入,像漂在液体表面那样,形容作风、兴趣、考察等。

【伏法·服法】 “伏法”,(犯人)被执行死刑。“服法”,(犯人)服从判决。

【工夫·功夫】 “工夫”,①(占用的)时间,如“白费工夫”;②空闲时间,如“没工夫上街”;③时候,如“我刚参加工作那工夫,师傅手把手教我”。“功夫”,①本领,造诣,如“杜甫的律诗功夫深厚”;②指武术,如“中国功夫”;③(做事)所耗费的时间和精力。

【沟通·勾通】 两个词都有“通连”的意思。“沟通”,使两方能通连,如“沟通感情”;“勾通”,暗中串通,勾结,多带贬义。

【贯穿·贯串】 两个词都表示穿过、通过一个或一系列(抽象)事物。“贯穿”还有“穿过、连通”义,如“长江贯穿11个省、市、自治区”;“贯串”还有“连贯”义,如“这篇论文前后贯串,结构严谨”。

【化装·化妆】 “化装”,演员为了适合所扮演的角色的形象而修饰容貌;改变装束、容貌,假扮。“化妆”,用脂粉等使容貌美丽,如“她每次出门都要精心化妆”。

【坚苦·艰苦】 “坚苦”,只形容主观方面(意志、精神、作风等)坚忍刻苦,因意志坚定,能经得起困苦,如“他坚苦卓绝的精神超乎寻常”。“艰苦”,能形容客观方面(环境、生活、岁月等)艰难困苦,如“艰苦的岁月”。

【简捷·简洁】 “简捷”,直截了当,简便快捷,如“这种算法十分简捷”。“简洁”,(说话、行文等)简明扼要,没有多余的内容,如“这篇论文语言简洁”。

【结余·节余】 “结余”,指结算后余下,也指结算后余下的钱、物等,如“他收入不多,但每月都有结余”。“节余”,因节约而剩下,如“由于狠煞了公费吃喝风,这个公司一年就从嘴边上节余了万元人民币”;指节余的钱或东西,如“这个公司去年还是个亏损企业,由于狠煞了公费吃喝风,仅从嘴边就找回了万元人民币的节余”。

【截止·截至】 “截止”,(到一定期限)停止,突出停止日期,如“报名在昨天已截止”。“截至”,截止到(某个时候),突出延续时间,如“报名日期截至本月底”。

【界限·界线】 “界限”指不同事物的分界,限度,意义较抽象,如“是与非界限分明”“殖民主义者的野心是没有界限的”。“界线”,两个地区分界的线,不同事物的分界,或某些事物的边缘,意义较具体,如“标出房基地界线”。

【流传·留传】 两个词都是动词,都有“传下去”的意思。“流传”指事迹、作品或非物质文化遗产传下来或传播开,如“大禹治水的故事一直流传到今天”;“留传”指具体的物品由先辈保存下来,传给后代,如“这把茶壶是祖上留传下来的”。

【留恋·流连】 “留恋”,不忍舍弃或离开,如“就要毕业离校了,大家都十分留恋这学习过的地方”。“流连”,留恋不止,舍不得离去,如“流连忘返”。

【谋取·牟取】 “谋取”,设法取得,适用范围较广,除了私利(暴利),还可以是职位、职业等,中性词;“牟取”,多指用不正当的手段取得,适用范围较窄,多用于私利,多带贬义。

【启用·起用】 “起用”,重新任用已退职或免职的官员,提拔使用,如“厂部决定起用一批离退休老工人”;“启用”,开始使用,对象一般是某类事物,如“本公司公章自×年×月×日启用”。

【清静·清净】 “清静”,环境安静,不嘈杂,如“东湖是个清静的好去处”。“清净”,水清澈,或没有事物打扰,如“湖水清净见底”“耳根清净”。

【人世·人事】 “人世”,人间,世间,如“人世沧桑”。“人事”,①人的离别、境遇、存亡等情况,如“十年间全村的人事变化很大”;②关于工作人员的录用、培养、调配、奖惩等工作,如“人事安排”;③事理人情,如“孩子太小,不懂人事”;④人的意识的对象,如“他昏迷过去,人事不知”。

【融解·溶解】 “融解”,融化,(冰、雪等)化成水,如“山顶上的积雪融解了”。“溶解”指一种物质以分子或离子等状态均匀地分散在另一种物质中,如“食盐很快就被溶解了”。

【声明·申明】 做动词时,两个词都有“表白”的意思。“声明”指公开宣布所持的立场、观点、态度,如“声明立场”;“申明”指对所持的立场、观点、态度进行申论和解释,如“申明了我方的严正立场”。

【胜地·圣地】 “胜地”,有名的风景优美的地方,如“旅游胜地”。“圣地”,宗教徒称与教主生平事迹有重大关系的地方,如“武当山是道教圣地”;也指具有重大历史意义和作用的地方,如“革命圣地延安”。

【事务·事物】 “事务”,所做的或要做的事情,如“事务繁忙”;总务,如“分管事务工作”。“事物”,指客观存在的一切物体和现象,如“世间事物千差万别”。

【搜集·收集】 “搜集”,到处寻找(事物)并聚集在一起,如“搜集和整理文化遗产”;“收集”,使聚集在一起,如“收集废品”。

【熟悉·熟习】 “熟悉”,知道得清楚,其对象可以是具体的人或事物,也可以是抽象的事理,如“熟悉群众的情况,是做好群众工作的前提”;了解,使知道得清楚。“熟习”,(对某种技术或学问)学习得很熟练或了解得很深刻,如“要熟习其中的技艺,做一个内行”。

【题名·提名】 “题名”,①动词,为留纪念或表示表扬而写上姓名,如“英雄榜上题名”;②名词,为留纪念而写上的姓名,如“纪念册上有他的题名”;③题目名称。“提名”,在评选或选举前提出有当选可能的人或事物名称,如“候选人应由群众代表提名”。

【退化·蜕化】 “退化”,①指生物体在进化过程中某一部分器官变小,构造简化,功能减退甚至完全消失,如“一类种子种植时间久了就容易退化”;②泛指事物由优变劣,由好变坏,如“他的学习能力逐渐退化”。“蜕化”,虫类脱皮;借指事物向坏的方面变化,多指腐化堕落,如“这个干部贪污受贿,最后蜕化为人民的敌人”。

【违反·违犯】 “违反”,不遵守,不符合(法则、规程)等,如“这样做会违反操作规程”。“违犯”,违背和触犯(法律)等,如“违犯禁令”。

【营利·盈利】 “营利”,谋求利润,动词,如“做生意当然要营利”。“盈利”,名词,指扣除成本后获得的利润,如“我厂今年的盈利有两个亿”。

【原形·原型】 “原形”,原来的形状,本来面目(含贬义),如“政务一公开,这伙人原形毕露了”。“原型”指原来的类型或模型,特指叙事性文学作品中塑造人物形象所依据的现实生活中的人,如“他是作者的创作原型”。

【振荡·震荡】 “振荡”指物体运动的一种形式或电流的周期性变化。“震荡”指震动,动荡;着重于动荡不定,多较强烈,并带一定的持续性,如“人心震荡”“声音震荡”。

【征候·症候】 “征候”,发生某种情况的迹象,如“病人有好转的征候”。“症候”,疾病,症状,如“肺结核有咳嗽的症候”。

【制订·制定】 “制订”,创制拟订,用于一般的具体事项,如“制订计划”。“制定”,定出(法律、规程、政策等),如“制定章程”。

【中止·终止】 “中止”,(做事)中途停止,如“不得单方面中止合同”;“终止”,结束,停止,如“听到铃声,要立即终止答卷”。

【捉摸·琢磨】 “捉摸”,猜测,预料(多用于否定式),如“这个人的心思难以捉摸”。“琢磨”,读“zhuó mó”时,指雕刻和打磨(玉石),加工使精美(指文章等),如“文章几经琢磨”;读“zuó mo”时,意思是思索,考虑。

【纵容·怂恿】 二者都与做坏事有关,但包含的意思不同:“纵容”,对错误行为不加制止,任其发展,贬义,如“看着他们越滑越远,你却一味纵容”。“怂恿”,鼓动别人去做(某事),中性词,如“怂恿人们上街吆喝”。